Im wuchernden Gerede dieser Tage blüht die Floskel und sie stinkt – ganz wie der ubiquitäre „Schlag ins Gesicht“.